Capítulo 08 - Rancores Do Passado

Capítulo: 08 – Rancores Do Passado

Tradução do ingês para o português – Feito por Rafael Roela

Revisor: Himura

[A/N: Antes de começar a ler, por favor, entenda que isto é uma obra de ficção, qualquer semelhança com o mundo real é mera coincidência, não tenho a intenção de ofender nenhum grupo, isto é apenas ficção!]

“Luan Davis, o capitão do time de basquete da minha escola, se você me perguntasse qual pessoa eu mais odeio, eu nomearia esse homem.

Devido à minha doença, eu sempre estava em um estado anêmico, mas isso não significa que eu não pudesse fazer atividades físicas; no passado, quando eu tinha 20 anos, fui supervisionado por um educador físico que era meu amigo e, com sua ajuda, pude fazer exercícios leves. Sempre tive um desejo desde a adolescência… eu queria praticar esportes.

Você sabe como é querer nadar, jogar basquete, correr, se exercitar, e não poder? Devido à minha doença, eu não podia me esforçar demais, porque se tentasse muito, desmaiaria. Em alguns dos piores casos, se me esforçasse demais, passaria uma semana na cama do hospital.

Mas, apesar disso, meu médico disse que eu poderia fazer exercícios leves, e para mim, isso era suficiente; eu só queria pegar uma bola de basquete e brincar um pouco, mesmo que estivesse sozinho.

Mas esse homem… Luan Davis, ele não me deixaria em paz. Sempre que eu treinava, toda vez que eu me esforçava em algo, ele vinha em minha direção e dizia:

“Isso é patético; Por que um perdedor como você se esforça por algo inútil? Você deveria simplesmente ficar na cama do hospital!” E, logo depois, ele me agredia e me jogava no chão enquanto dizia que eu não deveria ter nascido, que eu era apenas um fardo para minha mãe.

O clássico bullying que você pode ver em qualquer filme americano, ele não me machucava muito, apenas me empurrava e dizia que eu era inútil, enquanto também dizia que minha mãe não deveria ter me dado à luz. Mas, mesmo assim, eu não desistia; eu não estava fazendo isso por ele, estava fazendo por mim.

No entanto… Com o tempo, comecei a odiá-lo. Aceitei que ele falava de mim, isso não me afetava tanto, mas minha mãe!? Isso é imperdoável. Eu sabia que o que eu estava fazendo era inútil e que minha condição não me permitia fazer exercícios, mas ele era a pessoa que sempre me lembrava o quão inútil eu era.

Se há algo de bom nessa situação, é que nunca chorei nem mostrei fraqueza. Posso ser fisicamente fraco, mas me recusei a chorar na frente de alguém, me recusei a mostrar fraqueza; há uma grande diferença entre ser vítima de bullying e aceitar o bullying. Nunca aceitei o que aconteceu comigo, mas, infelizmente, não pude fazer nada.

Um dia tentei relatar isso ao diretor, mas o diretor simplesmente ignorou, então fiz o que qualquer pessoa sensata faria; desisti de praticar e esperei por uma oportunidade de vingança. Infelizmente, essa oportunidade nunca chegou; alguém estava apoiando Luan Davis e eu não sabia quem era, eu não queria contar aos meus pais também.

Afinal, esse era meu problema, era sobre meu orgulho, eu tinha que resolver isso sozinho. Olhando para Luan, posso ver a marca de vampiro com minha visão que chamo de ‘visão vampírica’.

Quando vi aquela marca, entendi tudo; ele tinha apoio, precisamente falando, o apoio era do mestre desse homem. Um vampiro nobre…

Por que deduzi isso? Luan era apenas um garoto que sofria de uma doença que enfraquecia seus músculos, mas, por algum motivo, todos esqueceram disso, e ele melhorou de repente. Eu também tinha esquecido…

Errado, seria mais sábio dizer que o apoio de Luan não era de ninguém além de um Vampiro, e eu, como um ser humano comum, não podia fazer nada contra essa força, mas agora?

Agora as coisas eram diferentes.

Vejo a bola de basquete quicando e parando na minha frente.

“Ei, você! Jogue a bola para cá!” Alguém gritou para mim.

Olho para a bola e um sorriso aparece no meu rosto, pego a bola na mão e começo a quicar a bola no chão enquanto caminho lentamente em direção à quadra.

Quando chego perto da quadra, me posiciono para um arremesso e lanço a bola como um jogador de basquete experiente, a bola atravessa a quadra e cai diretamente na cesta.

Todos que viram essa exibição de precisão me olharam com olhares incrédulos. O que fiz era impossível para o ser humano comum, mas não era totalmente impossível. Jogadores da NBA podem fazê-lo com muita prática, mas eu apenas usei minha visão combinada com meus sentidos de vampiro e para mim, isso foi bem fácil. Para ser honesto, eu não precisava me posicionar para arremessar a bola de basquete, mas se não o fizesse, seria bem estranho, não é?

“Victor…?” Ouvi uma voz incrédula.

Olho para o homem, ele tem 190 cm de altura, com cabelos castanhos claros e olhos castanhos, tinha um visual de rebelde delinquente ostentando um corpo musculoso e um olhar afiado.

“Hey, Luan… Sentiu saudades de mim?”

“É o Victor? O magricela? O que aconteceu com ele!?” Um jogador ao lado de Luan perguntou em voz alta.

Mostrei um sorriso que por um momento revelou minhas presas afiadas, aqueles com sentidos fracos não puderam vê-lo, mas Luan, tenho certeza de que sim.

Caminho calmamente em direção a Luan. “379 dias…” falei com um rosnado irritado, “Passaram-se 379 dias desde o momento em que você decidiu que eu era um bom saco de pancadas.”

À medida que me aproximava de Luan, os jogadores na quadra começaram a sair do meu caminho, sentiram uma pressão invisível forçando-os a se mover, era como se não saíssem do caminho algo realmente ruim aconteceria com eles: “Eu sou uma pessoa muito má, sabia? Não posso deixar mágoas serem lavadas pelo rio do tempo.”

Como meu pai sempre dizia, olho por olho, dente por dente, soco por soco. E, agora, seria algo como sangue por sangue.

Parei na frente de Luan e olhei um pouco para cima, ele era um pouco mais alto do que eu e, como sempre, tinha aquele olhar presunçoso no rosto, como se fosse superior a todos, eu não gosto disso.

“Heh, o que você pretende fazer? Você é apenas um humilde —” Luan tentou dizer algo.

Eu coloquei gentilmente uma mão no ombro de Luan e, com um gesto enérgico, o levei a se ajoelhar.

Crack!

O chão ao redor dele se quebrou como uma teia de aranha.

Ahh~! Sim, essa é a visão que eu queria, aquele olhar de incredulidade, aquele olhar de alguém que pensava que estava no topo, apenas para ser tirado de seu trono imaginário, mas isso não é o suficiente.

Meu sorriso começa a crescer, eu abaixo minha cabeça e me aproximo de Luan. Lentamente, meu sorriso começa a crescer de forma errática. Lentamente, meus dentes, como presas de tubarão, começam a aparecer. E, lentamente, com um sorriso desgrenhado que quase beira a insanidade, eu digo,

“Você se divertiu, certo? Me tratando como lixo. Me batendo, dizendo que eu era inútil. Falando mal da minha mãe. Foi divertido, né? Aposto que foi, afinal, você sempre tinha um sorriso enquanto fazia isso, certo? Era como se estivesse brincando com um inseto que poderia quebrar a qualquer momento, né?”

Eu coloco força na minha mão e sinto o ombro dele quebrar, “Mas eu te pergunto, e agora?”

Devo dar crédito a Luan, ele não mostrou nenhuma expressão quando sentiu seu ombro quebrar.

Olhando para os meus dentes afiados e os olhos vermelhos, ele entendeu que eu era igual a ele e logo um rosnado de raiva saiu dele, “Você é apenas um recém-nascido!”

Ele tentou se levantar, mas apenas ficou onde estava; ele não esperava que eu tivesse tanta força.

“Quem te deu permissão para se levantar?”

Ele me olhou com um rosto chocado que fez meu sorriso crescer mais e mais.

“Luan, está tudo bem aí?” alguém perguntou.

“S-Sim, estamos apenas conversando.”

Ouvindo os murmúrios dos estudantes, cliquei a língua, irritado, e soltei Luan. Minha expressão voltou ao normal, meus dentes voltaram ao normal, e meus olhos voltaram a ser azuis brilhantes.

Agora que estou mais calmo, pensei: Este lugar tem muitas pessoas.

Caminhei até a bola de basquete e a peguei.

“Vamos resolver isso do jeito antigo, afinal, não somos bárbaros, certo?” Comentei com um pequeno sorriso, percebo que seu ombro já se curou, como era de se esperar da regeneração de um vampiro.

Joguei a bola para Luan, quando Luan a pegou, a força da bola o fez escorregar para longe de onde estava; isso apenas demonstrou mais uma vez o quanto eu era mais forte, mesmo para um vampiro que tinha sido transformado por mais de 1 ano, como Luan. Acho que meu sangue me deu alguns benefícios inesperados, hein.

“1 contra 1,” eu disse enquanto levantava o dedo, “Quem marcar 7 pontos vence, cada bola na cesta vale 1 ponto. Em caso de empate, continuamos jogando até que um jogador tenha 2 pontos a mais que o oponente.”

“Simples, né?” Falei com um pequeno sorriso inocente.

“Hein? Por que você está entrando aqui e tratando isso como se a quadra fosse sua?” Um jogador falou.

Apenas olhei para o jogador com um olhar desinteressado, ele tinha 160cm e parecia um adolescente muito ativo.

O jogador começou a ferver de raiva quando viu meu olhar, quando estava prestes a começar a gritar novamente, Luan disse:

“Okay, vamos jogar.” Luan se levanta e aquela arrogância que eu tinha eliminado no conflito anterior volta mais forte.

Heh, sim! É assim que deve ser! Ele tem que agir! Não pode quebrar tão facilmente! Não ficarei satisfeito de outra forma!

…

Ficou decidido que o juiz seria um jogador que era pequeno demais para jogar no time de basquete. Os dois adversários ocuparam a quadra inteira, de um lado estava Victor, um ex-jogador de basquete em ascensão, e do outro lado estava Luan, o capitão do time de basquete.

“O que está acontecendo?” perguntou uma mulher de cabelos vermelhos.

Ouvindo a pergunta da mulher, um homem se virou rapidamente e respondeu: “Aparentemente, o capitão do time de basquete está enfrentando um aspirante a jogador de basquete em um duelo.”

“Parece que eles têm uma história juntos.” Disse outra mulher que estava por perto.

“O que você quer dizer? O que aconteceu?” Perguntou a mulher de cabelos vermelhos.

“Quando aquele homem chegou”, a mulher apontou para Victor. “Ele imediatamente entrou em conflito com o capitão do time de basquete, parece que o capitão do time de basquete estava intimidando, ou algo assim, aquele homem de olhos azuis.”

“Oh?” A mulher de cabelos vermelhos olha para o capitão do time de basquete com um olhar perigoso; Não é aquele idiota o serviçal dele? A mulher de cabelos vermelhos pensou.

“Mas o que você está fazendo aqui, Ruby? Você não deveria estar na faculdade de medicina do outro lado do prédio?” Responde a mulher enquanto olha para Ruby.

Ruby é uma mulher de cabelos vermelhos, ela tem cabelos vermelhos compridos que chegam até a cintura, olhos verdes e pele pálida como se estivesse sem sangue. Ela está vestindo um moletom vermelho com jeans pretos e tênis esportivos. Ela é um pouco mais baixa do que a garota com quem estava conversando, cerca de 175 cm de altura. Ruby tem um corpo curvilíneo que não pode ser escondido pelas roupas folgadas que estava usando, e o que mais impressiona na aparência de Ruby são seus seios, que parecem ser muito grandes. Esta é também uma das razões pelas quais ela veste roupas folgadas, ela não gosta que as pessoas olhem para seus seios.

“Oh, ouvi uma confusão e vim aqui ver o que estava acontecendo”, Ruby disse enquanto subia nas arquibancadas, ela olhou para Victor por um longo tempo até inconscientemente segurar o pescoço.

“Quem você acha que vai vencer?” A mulher ao lado de Ruby perguntou.

Ruby solta o pescoço e se senta calmamente. “Eu não sei.” Ela falou honestamente.

Eles não vão usar seus poderes aqui, certo? Ruby de repente olha para um local e vê que aquele local está quebrado em forma de teia de aranha.

Ela sentiu seus olhos se contraírem quando viu aquele pequeno estrago, que claramente foi feito pelos dois recém-nascidos na quadra de basquete.

“Senhorita Ruby, é uma surpresa vê-la aqui.” De repente, um homem loiro com olhos verdes apareceu.

Coincidência? Claro, não foi uma coincidência, ela pensou com desdém, mas nada mostrou em seu rosto impassível.

Ruby olhou para o homem loiro, ele parecia um típico nobre de meia-idade, alto, com cabelos loiros e olhos verdes.

Ruby aponta para o local que foi destruído, o homem segue o dedo de Ruby e o observa por um momento: “Vou cuidar disso.” Ele disse em um tom irritado.

Quem foi o idiota que causou isso? Tsk, provavelmente foi meu idiota de um cachorro. O homem loiro pensou com irritação.

O homem olha para Victor e Luan, que começaram a se aproximar um do outro na quadra.

O homem se senta ao lado de Ruby. “De quem é este recém-nascido?” Ele falou enquanto olhava para Victor com um olhar altivo, mas teve a sensação de que já tinha visto Victor em algum lugar.

Ruby resmunga com desdém quando vê o olhar do homem, mas não deixa isso transparecer em seu rosto, ela apenas responde com um tom neutro: “Ele é o marido da princesa do Clã da Neve.”

Crack!

Ruby olhou para o local e viu que o homem havia quebrado um pouco das arquibancadas, ela apenas olhou para o homem com um olhar de ‘você está falando sério’? Ela acabara de sugerir que não chamasse atenção, e ele fez isso.

A maçã não cai longe da árvore podre, hein? Ruby pensou com desdém ao associar a destruição na quadra com o subordinado do homem loiro.

“Hahahaha, você está brincando, certo? Um plebeu com a princesa do Clã da Neve? O inferno congelou e eu não sabia? Hahahaha”

Ruby foi tentada a provocar ainda mais este homem dizendo que a princesa do Clã da Neve não era a única, mas ficou em silêncio: “Corneliu, espero que você puna seu subordinado após este evento, você sabe que não gostamos de chamar atenção.”

“Sim, claro… Ele definitivamente será punido.” o agora conhecido homem Corneliu falou.

Ruby olhou para Corneliu e viu que a expressão dele estava distorcida de ódio.

Heh, apenas saber que Violet tem um marido fez ele enlouquecer assim? Homens e seus egos inflados, ridículo. Ruby pensou com desdém.

Assim que o apito soa, Ruby perde o interesse em Corneliu e olha para a quadra com olhos neutros.