Capítulo 05 - A Inquisição
Capítulo: 05 – A Inquisição
Tradução do ingês para o português – Feito por Rafael Roela
Revisor: Himura
[A/N: Antes de começar a ler, por favor, entenda que isto é uma obra de ficção, qualquer semelhança com o mundo real é mera coincidência, não tenho a intenção de ofender nenhum grupo, isto é apenas ficção!]
“A Inquisição?” Falei para mim mesmo em voz alta.
“Oh!” Lucy bateu as mãos em um gesto surpreso. “Senhor Marido não sabe o que é isso? Há quanto tempo você é um vampiro? Não me diga que você é um recém-nascido?” Ele falou com um tom neutro, mas era bastante claro que estava tentando me provocar.
“Não esperava que a princesa do Clã Snow tivesse um marido plebeu, acho que o inferno deve estar congelado agora”, disse a mulher ao lado de Lucy.
Eles realmente estão tentando me provocar, mas inesperadamente, não sinto nada em relação a eles. Os sentimentos que tenho são algo assim, você se importa com o que um inseto pensa de você? Eu não me importo, e acho que é por isso que não sinto nada.
“Isso é uma tentativa de me provocar? Infantil”, falei honestamente.
“Hein?” Lucy exclamou, um pouco surpreso. Percebi que a mulher também estava surpresa, mas a ignorei. Acho que eles pensavam que eu ficaria bravo, já que, de acordo com Violeta, recém-nascidos são muito propensos a perder o controle de suas emoções.
“Entenderia se você fosse um recém-nascido que está falando comigo, mas você é um vampiro mais antigo, certo? Por que está sendo tão agressivo? Está menstruando? Ou você tem um pênis no seu traseiro o tempo todo? Essa mulher não está te satisfazendo? Acho que devo chamar o Pequeno Timmy para você.”
“Timmy?” Lucy perguntou confuso.
“Oh, você não conhece o lendário Timmy?” Falei com uma expressão incrédula, era como se estivesse olhando para dois animais raros. “Acho que viver por tanto tempo não significa que você seja um homem conhecedor dos assuntos modernos”, falei com desdém.
“Deixe-me iluminar você, meu cordeirinho. Timmy é um menino da igreja, ele tem dois metros de altura, é musculoso e adora purgar vampiros com sua vara sagrada, acho que ele adoraria se unir a você”, disse com um pequeno sorriso.
“Pfft”, Violeta deixou escapar involuntariamente uma pequena risada por alguns segundos, mas logo voltou à sua expressão nobre enquanto mantinha um pequeno sorriso no rosto.
O sorriso de Lucy começou lentamente a se desfazer. Lentamente, como se fosse uma mentira, a máscara de Lucy começou a desmoronar. “Quer morrer, garoto?” Ele falou com um tom zangado e agressivo; diante de mim está apenas um vampiro mais antigo que é sádico e gosta de matar.
“Oh? Como esperado de um vampiro mais antigo, você está definitivamente ficando senil.” Zombei enquanto ignorava Lucy.
“Lucy, onde você acha que está agora?” Violeta falou com um pequeno sorriso no rosto que mostrava todos os seus dentes afiados.
O ar ficou subitamente pesado, Lucy podia sentir uma intenção de matar por toda a mansão e pequenas gotas de suor começaram a aparecer em seu rosto, percebendo a bobagem que fez, a expressão de Lucy dá um giro de 360 graus e logo ela começa a sorrir ‘gentilmente’.
Cof, cof!
Ela fingiu tossir e falou com um tom apelativo:
“Peço desculpas por aquele deslize, Senhora Violeta.”
A intenção de matar desaparece como se nunca tivesse existido, mas a atmosfera de vigilância ainda paira no ar; algo me diz que se Lucy tentar fazer algo, ele não ficará vivo por muito tempo.
Bem, devo elogiar como ele é rápido em controlar suas emoções, como era de se esperar de um vampiro mais antigo, eu acho?
“Violeta, o que é A Inquisição?” Ignorei Lucy e falei diretamente com Violeta.
“A Inquisição é uma organização feita pela Igreja do Vaticano; eles treinam humanos para caçar os vampiros que estão causando problemas no mundo dos humanos. Eles usam armas de água benta abençoadas e recitam versículos da Bíblia para causar danos permanentes à mente dos vampiros.”
“Oh, então são caçadores de vampiros”, disse despreocupadamente. Por que eu estava calmo? Bem, é simples, não adianta pensar em um problema que ainda não aconteceu; você só ficará estressado tentando controlar as coisas que não tem controle.
E, no final do dia, você se torna uma pessoa paranóica e estressada. A única coisa que tenho que fazer agora é aprender mais sobre este mundo e sobre as mudanças em mim. Afinal, ainda sou um recém-nascido, um peixinho que acaba de nascer em um novo lago.
“Sim”, concordou Violeta.
Alcancei a orelha de Violeta e disse: “Testei no meu quarto que a cruz de Jesus não me afeta, então sou imune?”
“Você não é imune aos ataques da igreja, o que você tem em seu quarto é apenas um item normal. Os itens usados pela igreja são abençoados pelo próprio Papa, a figura mais próxima de Deus que temos neste mundo.”
“Então Deus existe?” Perguntei curioso.
“Não sei, mas acho que sim? Afinal, essas armas nos afetam.” Violeta respondeu, um pouco confusa.
Igreja, hein? Não posso deixar de pensar com curiosidade, a igreja tem estado ativa por milênios, então essa organização que trabalha para a igreja deve ter muita influência no mundo.
“Senhora Violeta, você aceitará meu pedido?” Perguntou Lucy.
Violeta olha para Lucy e responde: “Não, este é meu território e eu não aceito outros vampiros, mesmo que a Inquisição esteja aqui; eu e minha família podemos lidar com isso.”
Hmm, acho que essa decisão está errada. Não tenho muito conhecimento da situação geral, mas uma coisa posso dizer: não devo confiar em Lucy. Sinto um formigamento toda vez que olho para ele. Oh, já sei.
“Querido, por que você não dá permissão ao nosso amigo?”
“Querido?” Violeta me olha com olhos questionadores.
Apenas sorrio para ela. Ela me olha confusa, mas assente, como se estivesse me dizendo para fazer o que eu quisesse. Ela não é fofa?
“Lucy, quantos vampiros você pretende trazer para o território de minha esposa?” Olho para Lucy.
Ele me avalia por alguns segundos e responde: “Cinquenta vampiros.”
“Oh, isso é demais. Eles são todos seus descendentes?”
“Sim, eles são meus escravos.”
“Entendo, você quer se proteger da Inquisição, certo? Aceitamos seu pedido, você pode trazer os vampiros, mas…” Olho para Kaguya, que estava atrás do sofá, e digo algumas palavras. Kaguya assente e desaparece, alguns segundos depois ela volta com o mapa da cidade em mãos.
Coloco o mapa na mesa à minha frente e, com o lápis que Kaguya também trouxe, faço um grande círculo no mapa.
“Mantenha seus lacaios fora deste círculo”, disse, mostrando um círculo no mapa que envolvia a mansão de Violeta e minha casa, que por algum motivo estava bastante próxima dessa mansão.
Lucy olha para o círculo no mapa e acena com a cabeça. Ele olha para Violeta por alguns segundos, como se estivesse pedindo permissão, e ela acena concordando.
Logo, ele se levanta do sofá e estende a mão: “Muito obrigado, Senhor Victor. Fico grato por sua generosidade.”
Mostro um sorriso e me levanto do sofá. “Não se preocupe, amigos foram feitos para serem ajudados, não é?” Olho para a mão dele e a aperto em um gesto amigável.
De repente, sinto como se ele tivesse colocado mais força em seu aperto de mão. Parece que ele está tentando quebrar minha mão, mas ele não tem força suficiente… Ele não é um vampiro mais antigo? Deve ser forte, certo? Bem, ele pediu por isso.
Meu sorriso fica desigual, meus dentes afiados começam a aparecer e, logo, coloco um pouco mais de força em meu aperto.
Crack!
Sua mão se quebra, mas todos ignoram, exceto Violeta, que olhava para Lucy como se estivesse olhando para um homem morto.
Lucy olha para a mão por um momento e, em seguida, olha para Violeta: “Até outro dia, Senhora Violeta.”
Violeta não diz nada, apenas acena com a cabeça suavemente.
Logo, Kaguya escolta os dois convidados para fora da mansão.
Sento-me no sofá novamente, e Violeta sobe em meu colo:
“O que você está planejando?” Ela pergunta enquanto envolve os braços em volta do meu pescoço.
“Isca, Lucy é minha isca que atrairá o grande peixe.”
Violeta abre os olhos um pouco e depois mostra um sorriso, “Você não está se acostumando com essa coisa de vampiro um pouco rápido demais?”
“Ah, vampiros não são diferentes dos humanos; afinal, eles já foram humanos.” Respondo e continuo: “Quando eu ia ao trabalho de minha mãe no passado, aprendi algumas coisas com os políticos que minha mãe defendia no tribunal.”
“Mentiras e verdades são uma linha tênue, os políticos têm que viver contando mentiras para conseguir os cargos que têm hoje.”
“Lucy, ele é muito parecido com esses políticos, é uma raposa assustada; ele quer tirar vantagem de cada situação, você deveria conhecê-lo melhor do que eu.”
Violeta assente, “Lucy é um vampiro que se especializa em trazer comida para vampiros nobres, ele tem boas relações com famílias nobres.”
“Por ‘comida’ você quer dizer…”
“Humanos”, Violeta falou impiedosamente.
Então é por isso que a Inquisição está aqui, eles estão atrás de Lucy. Parece que usar Lucy como isca foi uma boa ideia. Preciso conhecer as capacidades dessa organização humana e, embora eu possa pedir a Violeta para me contar, isso seria inútil; há uma grande diferença entre ver as capacidades de uma pessoa pessoalmente e alguém lhe contar.
Apenas assenti com a cabeça concordando com as palavras de Violeta, mas senti uma estranha incongruência no meu peito. O senso comum diz que eu deveria me importar com isso, afinal, são seres humanos, certo? Mas por que não sinto nada?
É o mesmo sentimento quando vejo um jornal ou televisão, você sabe que as pessoas estão sofrendo, mas você não se importa; acho que ver e vivenciar a tragédia é muito diferente de apenas saber através da boca de outra pessoa, não é?
“Normalmente, os vampiros nobres não precisam de sangue humano.”
“Hein?” Agora não entendi, isso não vai contra tudo o que ser um vampiro é?
Violeta olha para mim: “Você pode beber sangue de humanos se quiser, mas isso não saciará sua sede. A espécie nobre é um tipo muito forte de vampiro e, por causa disso, precisamos de mais sangue do que os vampiros normais. Para evitar que tenhamos que causar um genocídio em massa, pedimos às bruxas que façam um ritual em que, quando nos casamos, saciaremos nossa sede com nosso parceiro.”
Ah, é por isso que, quando fiquei louco, preferi beber o sangue de Violeta em vez daqueles homens.
“Mas há vampiros que ficam entediados de beber o sangue de suas esposas o tempo todo. Por isso, existem vampiros como Lucy; eles sequestram humanos e os levam para os vampiros nobres que querem experimentar ‘novos sabores’.”
“Entendi, os vampiros estão tratando os humanos como gado, né?… Bruxas… Por alguma razão, sinto problemas a quilômetros de distância quando se trata de bruxas.
“Bruxas?” Pergunto a Violeta. Realmente, não sei quase nada sobre este mundo, né? Embora algumas coisas sejam semelhantes aos filmes.
“As bruxas são mulheres humanas que, por alguma razão, adquirem uma energia chamada magia. Elas usam essa magia para alterar algumas coisas relacionadas à natureza. Você se lembra do círculo mágico que viu em minhas memórias?”
Eu concordo com a afirmação.
“Eles foram criados por bruxas a pedido dos antigos vampiros.”
“Eles fazem qualquer coisa por dinheiro, são mercenários; se você pagar o preço certo, eles farão qualquer coisa por você.”
Heh, bruxas mercenárias… Interessante, eu sorri levemente enquanto começava a acariciar os cabelos de Violet.
Sinto Violet se contorcer em meus braços, mas continuo acariciando seus cabelos. Os cabelos de Violeta são meu tipo favorito de cabelo em mulheres, longos o suficiente para que eu possa acariciá-los quantas vezes eu quiser, sinto que nunca vou me cansar de fazer isso.
Em breve, Kaguya retorna acompanhada de Natalia, a empregada de cabelos loiros. Também vejo que os vampiros que estavam escondidos nas paredes falsas agora estão todos no porão.
“Lord Victor, acho que já é o suficiente, se você continuar, acredito que Lady Violet vai morrer.” Kaguya falou em um tom neutro e impassível, mas por alguma razão, pude sentir que ela estava brincando.
Olho para Violet e vejo que ela está completamente corada, sua respiração está entrecortada e ela me olha com olhos obsessivos, hmm. Mas eu não fiz nada? Apenas a acariciei…
Olhando pela janela, vi que já era amanhecer, preciso ir para a faculdade.
“Parece que tenho que voltar”, falei em voz alta.
Ouvindo minha voz, Violet rapidamente acorda de seu estado de embriaguez e me olha, “Você quer voltar? Mas qual é o sentido de estudar agora? Você é meu marido, e tudo o que é meu é seu, você só precisa viver aqui comigo!”
Eu olho para Violet: “Fique calma, eu não quero ser um parasita que depende de minha esposa… Quer dizer, seria bom te deixar ser minha SugarMama, mas sou um vampiro, não um degenerado.”
“Por que você quer voltar para a faculdade, então?” Violet perguntou um pouco mais calma.
“Honestamente? Eu estava estudando economia para obter um diploma e de alguma forma ajudar minha família. Afinal, minha situação familiar não é a mesma que quando eu tinha 15 anos.” Respondo honestamente, então continuo: “Até consegui um emprego no McDonutus que me paga $15 por hora, usei esse dinheiro para pagar minha faculdade, mas…”
Eu olho para minha mão, concentro meus sentimentos em minha mão pálida, “Agora isso não é mais necessário, existem várias maneiras de ganhar dinheiro com minha condição atual.”
“E não estou disposto a abandonar minha família, se não estiver perto de minha mãe, ela vai ficar entediada. Afinal, com a personalidade dela, ela não faria muitos amigos.” Ri um pouco quando pensei em minha mãe. Embora eu tenha me tornado um vampiro, não pretendo abandonar minha família e amigos.
Não vou agir como um emo, dizendo que vou colocar minha família em perigo e, por isso, preciso abandoná-los.
Posso até ter mudado de raça, mas ainda sou eu, tomo minhas próprias decisões. E, como sei que há uma maneira de não enlouquecer com a sede de sangue, a preocupação em machucar minha família é praticamente inexistente.
“Então você vai à faculdade apenas porque quer?” Violet me perguntou, confusa.
“Sim, vou largar meu emprego e voltar para a faculdade para aproveitar um pouco a vida escolar. Por causa de minha doença, sempre vivi com medo de me esforçar demais. Por causa de minha doença, não pude aproveitar muito da minha vida, mas isso não é mais um obstáculo.” Falei honestamente. Sempre quis praticar esportes, nadar, jogar basquete, mas por causa da minha doença, não pude fazer esse tipo de atividade.
Eu olho para Violet, “Você não quer vir comigo?”
“Hã…?”
“Bem, eu quero te apresentar à minha família, você é minha esposa, certo? Você precisa conhecer minha família e amigos.”
Planejo convidá-la para morar comigo, já que, se Violet vier morar comigo, haverá poucas coisas que ameaçarão a vida da minha família. Afinal, esses vampiros parecem obedecer a cada palavra de Violet, se ela estiver vivendo comigo, isso garantirá que minha família esteja protegida.
Violet exibe um sorriso feliz e começa a me abraçar novamente, rio e começo a acariciar sua cabeça, ela parece tão feliz.
“Sim! Vou com você! Na verdade, vou morar com você! Vamos!” Ela falou feliz enquanto se levantava e me puxava para algum lugar.
Bem, parece que não preciso pedir a ela para se mudar comigo, ela fez isso por vontade própria. Pensei enquanto sorria satisfeito.
“Espere.” Falei em um tom neutro, Violet me olhou: “Se você quiser morar comigo, terá que prometer proteger minha família.”
“Oh, é isso? Isso é fácil de fazer, poucas pessoas se atreveriam a mexer com minha família.” Ela disse sorrindo, e então continuou:
“Sua família é minha família também, certo? Somos casados! Claro que vou proteger sua família!” Ela falou com um sorriso orgulhoso.
Não posso deixar de acariciar a cabeça dessa mulher, ela não é muito bonita?
“Lady Violet foi manipulada, certo?” Kaguya sussurrou em voz não tão baixa.
“Sim, e provavelmente, nem mesmo se importa com isso”, respondeu Natalia.
“Ah, estamos perdidas, e se Lord Victor decidir colocar as mãos em nós?” Kaguya falou em um tom neutro, com gestos exagerados.
“Dúvido que isso aconteça, ele parece não ter interesse em nós, e Violet provavelmente nos mataria se isso acontecesse”, respondeu Natalia novamente com um tom neutro.
“Verdade, o amor de um stalker é algo difícil de entender”, disse Kaguya.
“Shh, não diga isso, e se alguém ouvir você?” Natalia falou com uma voz mais alta.
“….”
Essas mulheres estão certas da cabeça?
kingnex
vlw pelo cap