Capítulo 10 - Um Sapo No Fundo Do Poço

Capítulo: 10 – Um Sapo No Fundo Do Poço

 

Tradução do ingês para o português – Feito por Rafael Roela

Revisor: Himura

 

[A/N: Antes de começar a ler, por favor, entenda que isto é uma obra de ficção, qualquer semelhança com o mundo real é mera coincidência, não tenho a intenção de ofender nenhum grupo, isto é apenas ficção!]

 

 

Depois do conflito com Luan, perdi o interesse na faculdade naquele dia. Não estava satisfeito com o que fiz a Luan; essa mágoa de um ano não poderia ser lavada apenas assim. Sabia que teria minha chance em breve, pude deduzir isso pelo rosto cheio de ódio do vampiro nobre.

 

Ele nem tentava esconder o ódio por mim, e honestamente, eu não entendia por que me odiava tanto. Afinal, eu só machuquei o cachorro dele, certo? Vampiros nobres parecem ter egos enormes, duvido que ele ficaria enfurecido apenas por isso, certo?

 

Antes de voltar para casa, esperei de propósito o vampiro nobre em um lugar aberto e escuro. Se ele estava na faculdade naquele momento, então ele deve ter meios para se mover enquanto o sol está brilhando, certo? Pode ter um carro que não deixa o sol entrar, ou pode vestir roupas que cobrem todo o corpo.

 

Esperei por alguns minutos, mas quando percebi que ele não iria aparecer, perdi o interesse. Antes de sair, usei minha visão de vampiro para olhar ao redor e não vi almas de vampiros, apenas humanos por vários quilômetros.

 

Percebendo que estava tudo bem, voltei para casa.

 

“Seu tolo! O que estava pensando ao se expor na universidade inteira!?” Corneliu Funar gritou com raiva, batendo na mesa do escritório. Devido à sua força sobrenatural, a mesa que atingiu tinha a marca de sua mão esculpida na madeira; alguns segundos antes, ele recuperou o controle para não destruir a mesa novamente.

 

Corneliu atuava como treinador nesta faculdade, mas na realidade, não ensinava nada aos alunos. Era responsável apenas pela gestão do time de basquete, mas isso era só no papel.

 

Na realidade, não estava fazendo nada. Estava abusando de seu charme vampírico para permanecer nesta escola na tentativa de conquistar o coração de Ruby, uma das quatro flores do mundo vampiro.

 

Luan, neste ponto, estava muito assustado; ele pode agir como um rei na faculdade, mas sabe que na frente do vampiro que lhe deu seus dons, ele não é nada mais do que um escravo.

 

Luan sabe que os vampiros nobres são seres arrogantes, que pensam que o mundo gira em torno deles e têm egos do tamanho de um planeta, mas esse ego é tão frágil quanto vidro.

 

Pelo menos, é isso que Luan pensa dos vampiros nobres. Afinal, teve contato com apenas um desde que se tornou um recém-criado.

 

Luan olha para seu mestre, Corneliu Funar, herdeiro da casa Funar, um vampiro mimado que pensa ser o centro do mundo. Lembra-se do dia em que estava em uma cama de hospital e um jovem que parecia um príncipe de conto de fadas apareceu para ajudá-lo. Sentiu que foi escolhido para ser o cavaleiro daquele príncipe, mas a realidade foi muito mais difícil do que imaginava.

 

Esse príncipe era nada mais do que um vampiro mimado, mas ao ajudá-lo a sair daquela condição deplorável, ainda sente gratidão por seu mestre.

 

“Você não tem nada a dizer!?” Corneliu gritou com raiva.

 

Luan permaneceu em silêncio, sabendo que não importa o que dissesse, ainda sofreria a punição. Depois de sofrer por um ano, já estava acostumado; a tortura é algo leve quando se acostuma com ela. ‘Desde que meu mestre não toque na minha família, um pouco de tortura é nada para mim’.

 

“Tsk” Corneliu ignora Luan e começa a morder os dedos enquanto começa a pensar, um hábito que tinha desde criança.

 

Alguns minutos depois, Corneliu pensou em algo, olhou para Luan: “Vou adiar sua punição para mais tarde, mas primeiro, precisamos matar aquele recém-criado.”

 

Corneliu mudou seu objetivo, achou que se matasse Victor, estaria livre para cortejar Violet. Agora que sabia que Violet estava na cidade, viu isso como uma oportunidade.

 

Luan abriu os olhos, surpreso: “P-por que? Por que devemos matá-lo?” Ele gaguejou. Apesar de ser um vampiro por mais de um ano, Luan ainda não tinha matado uma alma; sempre bebia o sangue de seu mestre, afinal.

 

“Você está me questionando? Se eu disser para fazer algo, você faz. Não esqueça sua posição aqui.” Corneliu falou com o rosto distorcido.

 

“S-Sim, mestre…” Luan gaguejou.

 

Corneliu assentiu com satisfação, sentou-se na cadeira e começou a ficar incomodado ao pensar que um recém-criado havia roubado uma das flores do mundo vampiro.

 

Violet sempre foi objeto de desejo de todos os jovens vampiros nobres, uma bela vampira com uma das linhagens sanguíneas mais raras no mundo dos vampiros. Não podia aceitar que um humilde recém-criado tivesse decidido roubar sua possessão mais valiosa.

 

“Apenas espere, seu pequeno escravo, vou fazer de você comida de cachorro”, Corneliu falou em um tom perverso.

 

3 de fevereiro.

 

Serei honesto, não esperava que Violet fizesse um porão enorme na minha casa. Moro em uma casa americana comum e também tenho um porão pequeno, mas o que estou vendo agora é absurdo!

 

Meu velho porão normal, que você pode ver em muitas casas americanas, agora parece uma caverna cheia de túneis e quartos. Em que ela transformou este porão? Parece uma base subterrânea de algum filme. Ela instalou uma inteligência artificial chamada Rainha Azul também?

 

Uma pergunta melhor, como ela fez isso tão rápido!?

 

“Hmm, está certo fazer um porão desse tamanho aqui em casa?”

 

“Sim, por que não?” Violet me perguntou, curiosa. Desta vez, ela estava vestindo roupas casuais, uma simples camiseta branca e shorts de ganga preta, além de tênis roxos com o símbolo de uma famosa marca esportiva.

 

Fiquei um pouco surpreso com as roupas que ela escolheu, pensei que ela só tivesse roupas pretas ou algo assim, ou roupas estilo cosplay. Bem, ela fica linda nesse visual, e eu não estou reclamando.

 

Vendo-me observando-a, ela exibe um pequeno sorriso satisfeito.

 

“Quero dizer, minha casa não vai cair ou algo assim com um buraco desse tamanho?” Não sou muito entendido em física, mas acho que se criar um buraco tão grande sob a casa, a casa vai desabar, certo? Acho que é assim que funciona?

 

“Oh, não se preocupe com isso.” Violet bate palmas levemente e em breve sinto alguém se aproximando; uso minha visão vampírica e vejo que a pessoa é humana.

 

As características de um vampiro são muito fáceis de identificar, mas sempre uso minha visão vampírica para ter certeza. Afinal, alguns humanos parecem vampiros quando estão afligidos por alguma doença, como a que eu tive.

 

Esta mulher era humana, mas parecia um pouco diferente dos humanos normais que já vi… Eu podia ver o coração dela brilhando como se me convidasse a me alimentar dela, mas a aura azul que cercava a mulher e o coração que parecia brilhar mais do que o de um humano comum me diziam que ela não era uma humana comum.

 

A mulher de traços ocidentais apareceu, com cabelos pretos curtos e olhos dourados. Ela estava vestida de forma casual, com uma camiseta branca com uma foto de praia estampada no peito, shorts de ganga simples e sandálias básicas. Ela parecia um pouco baixa, acho que tinha 155cm? Ou 160cm?

 

Ela parecia um pouco mais baixa que Kaguya.

 

“Querido, conheça June, e June conheça meu marido, Victor”, Violet disse, abraçando meus braços de forma possessiva.

 

“Oi”, ela disse, fazendo um gesto de paz com os dedos e depois falou:

 

“Você pode parar de me olhar com esses olhos vermelhos? Estou me sentindo ameaçada…” Ela falou com um sorriso alegre no rosto. Pelo tom animado de sua voz e expressão que parecia estar se divertindo, honestamente, eu não acreditava que ela se sentisse ameaçada de verdade.

 

Fecho os olhos por um momento e logo minha visão volta ao normal. Olho para ela com meus olhos azul-safira e digo: “Desculpe por isso, é um hábito ruim meu”, falei.

 

“Não se preocupe, não se preocupe”, ela disse sorrindo.

 

“Senhora Violet, fiz meu trabalho e quero meu pagamento, você pode depositá-lo na minha conta com o mesmo valor de sempre.”

 

“Eu sei, um milhão de dólares, certo?” Violet falou casualmente.

 

Quase engasguei quando ouvi o valor do dinheiro. Afinal, quanto dinheiro minha esposa tem para sair jogando um milhão de dólares como se fosse uma nota de um dólar?

 

“Sim, sim, exatamente”, June falou, balançando a cabeça, fez alguns gestos com as mãos e logo o porão começou a mudar. Cerâmica branca começou a crescer no chão, e vários caixões de madeira começaram a ser criados nos quartos. As paredes começaram a ficar de uma cor mais clara, e pude ver que tijolos começaram a ser criados, e como um truque de mágica, o porão que antes parecia uma caverna agora se parecia com o interior de uma mansão pintada em preto e branco.

 

Com meu conhecimento atual, apenas um grupo de seres poderia fazer o que essa mulher fez: “Bruxas”.

 

June exibiu um pequeno sorriso satisfeito, mas em breve esse sorriso mudou para um sorriso feliz e alegre.

 

“Exatamente. June é uma bruxa que contratei quando cheguei nos EUA, como você pode ver, ela tem habilidades mais úteis e… únicas.” Violet falou com um sorriso elegante.

 

 

“Se você tiver um pedido que não pode ser feito legalmente, pode perguntar a June. Ela cobrará caro, mas, como você é meu marido, ela dará um desconto, certo?” Violet falou com um sorriso elegante, olhando para June, que tinha um sorriso levemente tenso nos lábios.

 

“Claro, Lady Violet”, disse June.

 

Olhei para Violet, e pude deduzir um pouco do que ela estava pensando. Essa princesa estava pensando o quão útil é ter alguém que pode literalmente criar uma estrutura com um gesto. Acho que ela planeja manter June por perto. Por um breve momento, quase senti pena de June, mas foi apenas por um instante. Afinal, mal conheço June o suficiente para sentir qualquer simpatia por ela.

 

E Violet parece ter uma longa história com essa bruxa.

 

“Por que você criou este porão…”, eu estava prestes a perguntar a Violet por que ela criou este porão subterrâneo, mas quando me lembrei de todos os serviçais que ela tinha, fiquei em silêncio. “Deixa pra lá.”

 

Violet fez beicinho, acho que ela queria me explicar em detalhes por que criou esse porão. Sorri um pouco e comecei a acariciar a cabeça dela.

 

Por um momento, senti o corpo de Violet tremer como se tivesse levado um choque elétrico ou algo assim.

 

Enquanto acariciava a cabeça de Violet, olhei para o novo porão que havia sido construído. Claro, isso é muito útil, pois, se os subalternos de Violet morarem aqui, eles serão bastante úteis no futuro. Mas como diabos vou explicar isso aos meus pais?

 

Decidi que vou manter isso em segredo deles. Eles podem ser estranhos e ignorar minha mudança física, eles podem ser estranhos o suficiente para aceitar Violet como minha esposa facilmente, mas isso aqui? Isso é outro nível de loucura que eu teria que inventar para convencer meus pais.

 

De repente, lembrando dos planos que eu tinha de ganhar dinheiro enquanto frequentava a faculdade, olhei para June.

 

“Só me chame de June”, ela disse sorrindo.

 

“Eu preciso de um RG falso, uma conta bancária falsa, de preferência em um paraíso fiscal, e também preciso de um número de Seguro Social falso. Você pode providenciar isso para mim?”

 

June me olhou confusa, mas logo respondeu com um sorriso profissional: “Oh? Isso é fácil.”

 

June pegou um telefone e discou alguns números, em seguida, começou a falar com alguém. Alguns minutos depois, ela me olhou: “Qual nome falso você deseja?”

 

“Hmm. Nome James Bon- Cof, James Smith.” Por um momento, quase escolhi o nome de um famoso agente dos filmes, achei que seria legal, mas quando comecei a roubar no futuro, isso poderia me trazer alguns problemas. Direitos autorais. Acredite em mim, problemas de direitos autorais são muito mais chatos de lidar do que simples roubos.

 

Ela assentiu, mais alguns minutos se passaram, e pude sentir a respiração de Violet começar a ficar mais errática. Ela estava me olhando com olhos vermelhos brilhantes. Parecia que ia pular em cima de mim a qualquer momento.

 

Por um momento, olhei para a minha mão; será que tenho uma mão divina? Por que ela está reagindo assim só por eu acariciar a cabeça dela?

 

Enquanto olhava para a minha mão como se fosse a mão direita de Midas.

 

June apenas falava ao telefone e, em breve, ela invocou dois documentos. O primeiro documento era um RG falso que continha o meu falso número de Seguro Social, e o outro era a minha conta bancária. Olhei para o documento da conta bancária e vi que se tratava de uma conta em um país sem impostos.

 

As maravilhas de um paraíso fiscal!

 

“Você é muito eficiente, todas as bruxas são assim?” perguntei, genuinamente surpreso.

 

“Essas informações vão custar um pouco mais, você realmente quer saber?” June disse, com os olhos dourados cintilando um pouco. Se isso fosse um anime, tenho certeza de que seus olhos teriam se transformado no símbolo do dólar até agora.

 

“Esquece o que eu disse”, respondi.

 

“Tsk, que pena”, ela fez bico.

 

Ela é realmente gananciosa, não é? Bem, pelo menos é honesta.

 

De repente, Violet olhou para June com seus olhos vermelho-sangue: “Saia”, ela disse, e os dentes começaram a se transformar em presas afiadas que poderiam rasgar carne facilmente.

 

June sentiu um calafrio percorrer sua espinha ao olhar nos olhos de Violet. “Cof, lembrei que preciso alimentar meu gato no Havaí. Cuide-se! Senhor Marido, em breve voltarei para coletar o dinheiro pelos meus serviços, até logo!”

 

June fez alguns gestos com as mãos e, de repente, um círculo mágico apareceu no chão, e ela desapareceu.

 

Quando June sai, de repente sinto uma explosão de sede de sangue vinda de Violet.

 

Exibo um pequeno sorriso e deixo meu desejo sair, eu a queria! Eu queria o sangue dela!

 

“Vamos nos divertir, meu bem”, Violet disse com um sorriso enorme que mostrava todos os dentes.